ON CAMPUS PRODUCE BOX DISTRIBUTION

A local non-profit has been providing FREE box of produce to families throught the district.  The non-profit is Plus box which is designed to increase the capacity of public and community support programs and maximize impact by meeting children and their families where they are; at school.  +Box Includes: Fresh Produce enough for four servings. Volunteer opprotunities are also available thru them.  

PROGRAM ENDED FOR 2023-2024 SCHOOL YEAR. LOOKING FORWARD TO GETTING THE UPDATED CALENDAR IN THE FALL.

For on campus distribution please contact Community Liaison Ms. Torres. Boxes are available on distribution dates after 11am until 2:30pm.  First come first serve basis.  

Calendar for Plus Box Distribution at CVA

DISTRIBUTION DATES COMING SOON!

DISTIBUCION DE CAJAS DE COMIDAS

Una organizacion local sin fines de lucro ha estado proporcionando cajas de productos agricolas GRATIS a familias de todo el distrito. La organicación sin fines de lucro Plus Box está diseñado para aumentar la capacidad de los programas de apoyo público y comunitario y maximizar el impacto al conocer a los niños y sus familias donde se encuentran; en la escuela. La caja incluye: productos frescos. Cada +BOX incluye alimento suficiente para cuatro raciones.

PROGRAMA FINALIZO PARA EL ANO ESCOLAR 2023-2024. ESTAMOS ESPERANDO EL CALENDARIO ACUALIZADO EN EL OTONO.

Comuníquese con la Enlace Comunitario Sra. Torres. Las cajas están disponibles en fechas de distribución después de las 11 am hasta las 2:30 pm. Por orden de llegada.

EMERGENCY  NUMBERS

• For life-threatening situations, call 9-1-1
• Domestic Violence hotline (888) 385-4657
• *Free and low cost wellness services 2-1-1 San Diego 
• The Suicide & Crisis Lifeline call 988 or text 988 to speak with a lifeline
• Trans Lifeline Suicide Prevention Hotline (877) 565-8860
• Find Help.org (800) 273-8255, For Español (Spanish) Users: Use (888)-628-9454

For TTY Users: Use your preferred relay service or dial 711 then 988

Veterans: can call 988 or text 838255

The Disaster Distress Helpline:(800) 985-5990

https://211sandiego.org/resources/

MOBILE CRISIS RESPONSE TEAM
MCRT

Mobile Crisis Response Teams (MCRT) provide in-person support to anyone, anywhere, experiencing a mental health, drug, or alcohol-related crisis.  

MCRT dispatches behavioral health experts to emergency calls instead of law enforcement, when appropriate, with teams made up of clinicians, case managers, and peer support specialists.  

If you need help with a behavioral health crisis or know someone who does, call the Access & Crisis Line
(888) 724-7240.

NUMEROS DE EMERGENCIA

• Para situaciones que amenazan la vida, llame 9-1-1
• Linea directa a la Violencia Domestica (888) 385-4657
• Servicios de Bienestar gratuitos y de bajo costo llame 2-1-1 San Diego
• The Suicide & Crisis Lifeline llame 988 o envie un mensaje 988 para hablar con un salvavidas
• Linea directa de Prevencion Suicidio Trans Lifeline (877) 565-8860
• Encuentre Help.org (800) 273-8255, Para usuarios en Español use (888)-628-9454

Para usuarios de TTY: use su servicio de retransmisión preferido o marque 711 y luego 988

Veteranos: pueden llamar al 988 o enviar un mensaje de texto al 838255

La línea de ayuda de desastres: (800) 985-5990

EQUIPO MOVIL DE RESPUESTA CRISIS
MCRT

Mobile Crisis Response Teams (MCRT) los equipos moviles de respuesta a crisis brindan apoyo en persona a cualquier persona, en cualquier lugar, que experimente una crisis de salud mental, drogas o alchohol.

MCRT envia expertos en salud conductal a las llamadas de emergecia en lugar de a las autoridades, cuando corresponde, con equipos formados por medicos, administradores de casos y especialistas en apoyo de pares.  

Si necesita ayudo con una crisis de salud conductual o conoce a alguien que necesita, llame a la Linea de Acceso y Crisis (888) 724-7240.

COMMUNITY LIAISON BILINGUAL

LETICIA TORRES
Community Liaison

(760) 331-5181 

leticia.torres@carlsbadusd.net

A Community Liaison is responsible for managing the communication between local institutions and community citizens. 

My name is Leticia Torres, your school’s Bilingual Community Liaison.  I interact with the local community on behalf of your school.  Some activities include participate in On Campus activities such as Back to School night, CTE showcase, Financial Aide night, and many others.  In addition I attend community meetings such as YES Meeting, CUSD Parent Univeristy. We’ve partner with the City of Carlsbad Library Community Learning Center to hold parent workshops.  I also assist in interpreting for parents or students and encourage parents to attend and learn about the students schools programs such as Parent Square, Aeries, Google Classroom, Naviance and much more.  

I look forward to assisting families throughout the school year.  Don’t hesitate to contact me with any questions.  

ENLACE COMUNTARIO BILINGUE

LETICIA TORRES
Enlace Comunitario Bilingue

(760) 331-5181 

leticia.torres@carlsbadusd.net

Un enlace comunitario es responsable de gestionar la comunicacion entre las instituciones locales y los ciudadanos de la comunidad. 

Mi nombre es Leticia Torres Enlace Comunitario Bilingue en su escuela.  Interactuo con la comunidad local en nombre de su escuela.  Algunas actividades incluyen participar en actividades en el campus como la noche de regreso a clases, la presentacin de CTE, la noche de ayuda financiera, PTSA Insights y mucho mas.  Ademas asistir a reuniones comunitarias como YES Meeting,  CUSD Parent University. Nos asociamos con el Centro de Aprendizaje Comunicario de la Biblioteca de Carlsbad para realizar actividades para padres y estudiantes.  Tambien apoyo interpretacion para padres y estudiantes como Parent Square, Aeries Parent Portal, Google Classroom and Naviance.  

Espero ayudar a las familias durante todo el ano escolar. No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta.